Trang chủ Tiếng Anh Lớp 7 Hãy viết bản tiếng anh của bài hát Ngày xuân...

Hãy viết bản tiếng anh của bài hát Ngày xuân long phụng xum vầy ? câu hỏi 207104 - hoctapsgk.com

Câu hỏi :

Hãy viết bản tiếng anh của bài hát Ngày xuân long phụng xum vầy ?

Lời giải 1 :

Lyrics: Springtime is near

It's a sign luck that’s arrived

(The) Earth comes alive

People dance among flower petals

March into spring

Where there’s magic in the air

You can feel fortune everywhere

And the promise of a happy year.

Welcome Tet! Best of luck to you

Treat yourself

To tender blooms

Love and wealth and longevity

Will all be there with you oh so soon.

New year brings opportunities

May we reach all new goals and heights

Let us gather ‘round and give a cheer To a gleeful time Happy New Year!

Thảo luận

Lời giải 2 :

Happy New Year, thousands of fortune to the home
Yellow apricot wings, fresh petal pink peach branch
I wish the elderly to live long, longevity
With children and grandchildren next year to welcome the New Year.

----

And wish people would see healthy people
The New Year has more fortune than this New Year
Tet to reunite with the kitchen pink.
And the pot of green banh chung waiting for Spring is coming

----

White pond where place
Across town people gather fortune
Beautiful beautiful sky white shirt color
fly with thousands of flowers

----

In the spring drum
Dragon worship here reunited
Phat Loc resources around the streets
A peaceful and peaceful new year together.

=> Translate:

Mừng Tết đến, vạn lộc đến nhà nhà
Cánh mai vàng, cành đào hồng thắm tươi
Chúc cụ già được sống lâu, sống thọ
Cùng con cháu sang năm lại đón Tết sang.

----

Và kính chúc người người sẽ gặp lành
Tết sau được nhiều lộc hơn Tết nay
Tết đến đoàn tụ cùng ở bên bếp hồng.
Và nồi bánh chưng xanh chờ Xuân đang sang

----

Ao trắng nơi nơi
Khắp phố người người đi hái lộc
Đẹp xinh đất trời màu áo trắng
tung bay cùng muôn ngàn hoa.

----

Trong tiếng trống Xuân
long phụng về đây sum vầy
Phát lộc tài ở khắp nơi phố phường
Một năm mới an khang, bình an bên nhau.

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 7

Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!

Nguồn : ADMIN :))

Copyright © 2021 HOCTAP247