*Vocabulary:

-Tonight(adv):Tối nay

-Programme(n):Chương trình

-Laugh(v):Cười-Laugh at:Cười nhạo,chế nhiễu

-Funny(adj):Vui nhộn-Funny man:Người hài hước

-Channel:Kênh truyền hình

-Awful:Kì lạ,bí ẩn

-Intelligent(adj):Thông minh$\neq$ Stupid(adj):Ngu ngốc

-Schedule:Lịch phát sóng

•Phần dịch:

Phong: Hùng, bạn sẽ làm gì tối nay?

Hùng: Mình sẽ xem chương trình truyền hình yêu thích của mình - Laughing Out Loud!

Phong: Nó là cái gì?

Hùng: Nó là một chương trình có nhiều clip vui nhộn.

Phong: Nó được chiếu trên kênh nào?

Hùng: VTV3 và sau đó mình sẽ xem Mr. Bean.

Phong: Ông ấy là một người đàn ông vui nhộn đấy…

Hùng: Đúng thế. Đến nhà và xem với mình nhé.

Phong: Oh không… Mình không thích Mr. Bean. Ông ấy thật kỳ lạ.

Hùng: Vậy chúng ta có thể xem Tom và Jerry.

Phong: Oh, phim hoạt hình ấy hả? Mình thích!

Hùng: Ai lại không thích chứ? Mình thích chú chuột nhỏ thông minh, Jerry. Nó thật tuyệt.

Phong: Nhưng Tom cũng vui mà. Ngu nhưng vui.

Hùng: Đúng thế. Cậu đưa giúp mình tờ báo trên bàn được không?

Phong: Được thôi. Cậu muốn xem lịch phát sóng chương trình truyền hình à?

Hùng: Đúng rồi. Xem này...

1 favourite programme

2 funny clip

3)awful

4)game show

5)local television

6)animal programme

7)nationl television

8)comedy

9)news programme

10)popular

11)educationnal

12)entertaining

13)compete

14)new reader

15)tv schedule

16) remote control

17)clumsy

18)mini series 

19)fin land

20)ice land

21)britain

22)documentary

23pacific

parrot instructor

25)wheelbarrow races

26jupiter

27)red spotted squirrel

28)lonely giaffe

dịch

chương trình yêu thích

2 clip hài hước

3) khủng khiếp

4) chương trình trò chơi

5) truyền hình địa phương

6) chương trình động vật

7) truyền hình quốc gia

8) hài kịch

9) chương trình tin tức

10) phổ biến

11) giáo dục

12) giải trí

13) cạnh tranh

14) người đọc mới

15) lịch truyền hình

16) điều khiển từ xa

17) vụng về

18) loạt nhỏ

19) đất vây

20) Nước Iceland

21) Anh

22) phim tài liệu

23thái bình dương

người hướng dẫn vẹt

25) cuộc đua xe cút kít

26 sao mộc

27) sóc đốm đỏ

18)chú hưu cao cổ lẻ loi

có sai sót chỗ nào cho mk xin lỗi nhé