what the m___ with you?

=> What the matter with you?

(Tạm dịch: Có chuyện gì xảy ra với bạn vậy?
Hoặc: Bạn đang gặp chuyện gì à?)

- Đây là một cấu trúc câu thông dụng trong giao tiếp hằng ngày, dùng để hỏi thăm bạn mình đang gặp chuyện gì. Dấu hiệu nhận biết ở đây là từ để hỏi "What" (cái gì) và cụm từ "with you" (với bạn), nên ta chọn từ "matter" (chuyện gì) để điền vào chỗ trống.

$#friendly$

What the m___ with you`?`

`=>`What the matter with you?

Tạm dịch:

Bạn bị làm sao vậy?

`@`Là từ dùng để hỏi thăm người nào đó khi gặp chuyện.