Bác Hồ là một người rất yêu thiên nhiên và bác thường gửi gắm tình yêu ấy vào những vần thơ của mình. Bài thơ Rằm Tháng Giêng chính là một trong những bài tiêu biểu nhất.

Rằm Tháng Giêng được Bác sáng tác vào năm 1948 khi Người đang sống ở chiến khu Việt Bắc trong bối cảnh những năm đầu kháng chiến chống thực Dân Pháp. Nguyên tác của bài thơ được viết bằng chữ Hán và nhà thơ Xuân Thủy đã dịch thơ sang tiếng Việt dưới thể lục bát.

Trước hết đây là bài thơ nói vè cảnh đẹp của đêm trăng rằm tháng Giêng. Điều này được thể hiện trong hai câu thơ đầu:

“Thu dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên

Xuân giang xuân thủy tiếp xuân thiên”

(Rằm xuân lồng lộng trăng soi

Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân)

Hình ảnh vầng trăng tròn đầy tỏa ánh sáng dịu mát khắp không gian rộng rãi. Bầu trời đêm thu cũng cao rộng, trong trẻo và thoáng đãng. Có thể thấy được đất trời bao la như hòa vào hơi thở của mùa xuân, mang theo sắc xuân. Đến câu thơ thứ hai có thể thấy mùa xuân như bao trùm tất cả cảnh vật và không gì có thể giới hạn được. Dòng sông mùa xuân, từ màu nước tiếp nối đến bầu trời xuân. Phần dịch thơ chưa lột tả được hết ý nghĩa của điệp từ “xuân” khi được nhắc tới ba lần trong câu thơ thứ hai của nguyên tác. Chính nhờ điệp từ “xuân” ấy như tạo nên nhịp điệu, âm điệu bay bổng cho câu thơ. Đồng thời cho thấy sức sống mãnh liệt của mùa xuân đã làm náo nức lòng người và khơi dậy thi hứng trong lòng người thi sĩ.

Trăng xuân, lại là trăng của đêm rằm vì thế nó tròn viễn mãn. Bác là một vị lãnh tụ vĩ đại của một cốt cách thanh cao. Bác yêu nước, thương dân và người cũng luôn sống với thiên nhiên đậm đà, sâu sắc. Bác giản dị, tự nhiên, đôn hậu và trong sáng. Vì thế những vần thơ của Bác bao giờ cũng chan hòa, dễ khơi gợi niềm thích thú và tình yêu trong lòng mỗi chúng ta,

#pink