Tiếng Anh :

The ugly duckling is very scared. It hides under the grass. The big dog ran to the grass. It sees the ugly duckling. It smelled the ugly duckling, but it walked away. The ugly duckling said, "The dog doesn't like me because I'm ugly.

Dịch Tiếng Việt :

Vịt con xấu xí rất sợ. Nó trốn dưới những đám cỏ. Con chó lớn chạy tới những đám cỏ. Nó thấy vịt con xấu xí. Nó đánh hơi được mùi của vịt con xấu xí, nhưng nó lại bỏ đi. Vịt con xấu xí nói : " Con chó không thích tôi vì tôi xấu xí.   

CHÚC BẠN HỌC TỐT

Hiding in the grass, the ugly duckling was really afraid. Then, there was the big dog runs right into the duckling's hiding spot. Oh no, the duckling was being seen. But surprisingly, the dog went away after smelling the ugly duckling. "Even the dog hates me because I'm ugly." - the ugly duckling said, with a face full of sadness. Dịch: Trốn trong bụi cỏ, chú vịt xấu xí sợ hãi vô cùng. Rồi có một con chó to lớn chạy thẳng về phía chỗ trốn của chú vịt. Ôi không, chú vịt đã bị nhìn thấy. Nhưng ngạc nhiên thay, con chó đã bỏ đi sau khi ngửi chú vịt xấu xí. "Ngay cả chú chó cũng ghét mình bởi vì mình xấu xí" - chú vịt xấu xí nói, với khuôn mặt buồn thiu. Chúc bạn học tốt!