$#Mimy$

The black dog has won many prizes. he doesn't know many tricks

=> The black dog has won many prizes but he doesn't know many tricks

=> Although the black dog has won many prizes, he doesn't know many tricks

=> Although he doesn't know many tricks, the black dog has won many prizes

Dịch: Con chó đen đã giành được nhiều giải thưởng nhưng anh ấy không biết nhiều mánh khóe

Dịch: Chú chó đen tuy đoạt nhiều giải nhưng cũng không biết nhiều mánh khóe

*Giải thích:

But: nhưng, là liên từ, dùng để chỉ sự đối lập giữa 2 mệnh đề. BUT thường đứng ở giữa câu và được ngăn cách bởi dấu phẩy

Although: ”Although” được dùng với nghĩa “mặc dù”, “dẫu cho”, liên kết hai vế của câu biểu thị hai hành động đối ngược nhau về mặt logic, chỉ sự nhượng bộ

The black dog has won many prizes, but he doesn't know many tricks.

Although the black dog has won many prizes, he doesn't know many tricks.

Although he doesn't know many tricks, the black dog has won many prizes.

Cấu trúc:

$Clause$ $1,+but+clause$ $2$

$Although+clause$ $1,+clause$ $2$

Sau $Although$ là một danh từ hoặc cụm danh từ.

`2` câu này tỏ ý trái ngược nhau nên ta nên dùng những liên từ trên.