Trang chủ Tiếng Anh Lớp 9 Mn kiểm tra giúp mình bài dịch vs ạ: Một...

Mn kiểm tra giúp mình bài dịch vs ạ: Một ngày nọ, người bố giàu có dẫn cậu con trai của mình thăm thú một ngôi làng. Người bố muốn cho con trai của mình thấy m

Câu hỏi :

Mn kiểm tra giúp mình bài dịch vs ạ: Một ngày nọ, người bố giàu có dẫn cậu con trai của mình thăm thú một ngôi làng. Người bố muốn cho con trai của mình thấy một người nghèo có thể nghèo đến mức nào. Họ đã dành thời gian tham quan cánh đồng của một gia đình nghèo. Sau khi trở về, người bố hỏi cậu con trai: – Con thấy chuyến đi thế nào? – Rất tuyệt bố ạ! Người bố hỏi: – Con đã thấy người nghèo sống thế nào chưa? – Vâng con thấy rồi ạ! – Vậy nói cho bố nghe, con học được gì từ chuyến đi này? Cậu bé trả lời: “Chúng ta có 1 con chó, họ có 4. Chúng ta có bể bơi, họ có những con sông. Chúng ta dùng đèn vào ban đêm, còn họ có những ngôi sao. Chúng ta có những bức tường để bảo vệ mình, họ có bạn bè. Chúng ta có TV, còn họ dành thời gian cho gia đình và họ hàng.” Người bố không nói lên lời. Cậu bé nói thêm: “Cảm ơn bố đã cho con thấy chúng ta nghèo như thế nào!”. *Dịch: One day, a rick man took his son to visit a village. He wanted his son saw how poor a poor person can be. They spent some time to visit a poor person's field. After this trip, the father asked the son:"What did you think about our trip?" The son answered:"Wonderful" The father asked:"Did you see the life of poor person?" The son replied:"Yes, I did" The father continued to ask: "So, talk to me, which lesson did you have from this trip?" The son answered:"We had a dog, they had four four ones. We had swimming pool, they had rivers. We used lights in the evening, and they had stars. We had walls to protect us, they had their friends. We had TV, and they spent their time for their families and relatives. The father didn't speak. The son added:" Thank you for showing me how poor we were"

Lời giải 1 :

One day, a rick man took his son to a village. He wanted his son saw how a poor person could live. They spent time visitting a poor family's field. After this trip, the father asked the son:

- What did you think about our trip?

- Wonderful!

The father asked:

- Did you see how a poor person lived?

- Yes, I did.

- So, tell me, what did you learn from this trip?

The son answered: " We had a dog, they had four ones. We had swimming pool, they had rivers. We used light in the evening, and they had stars. We had walls to protect us, they had their friends. We had a TV, and they spent their time with their families and relatives.

The father couldn't say a word. The son added:" Thank you for showing me how poor we were."

Mình có sửa vài chỗ ngữ pháp chưa đúng nhưng ko có cách nào làm nổi bật lên cho bạn biết được. Bạn xem lại giúp mình nhé!

Thảo luận

-- thanks bn nhiều!

Lời giải 2 :

test help me translate vs sir:

One day, the rich father took his son to visit a village. The father wants to show his son how poor a person can be. They spent time visiting the fields of a poor family. After returning, the father asked his son:

- What do you think about the trip?

- Very nice father!

The father asked:

- Have you seen how the poor live?

- Yes, I see it!

- So tell me, what did you learn from this trip?

The boy answered, "We have a dog, they have 4. We have a pool, they have rivers. We use lights at night, and they have stars. We have walls to protect us, they have friends. We have TV, and they spend time with family and relatives. ”

The father did not speak. He added: "Thank you for showing me how poor we are!".

Bạn có biết?

Tiếng Anh hay Anh Ngữ (English /ˈɪŋɡlɪʃ/ ) là một ngôn ngữ German Tây, được nói từ thời thời Trung cổ tại Anh, ngày nay là lingua franca toàn cầu.Từ English bắt nguồn từ Angle, một trong những bộ tộc German đã di cư đến Anh (chính từ "Angle" lại bắt nguồn từ bán đảo Anglia (Angeln) bên biển Balt)

Nguồn : Wikipedia - Bách khoa toàn thư

Tâm sự 9

Lớp 9 - Là năm cuối ở cấp trung học cơ sở, sắp phải bước vào một kì thi căng thẳng và sắp chia tay bạn bè, thầy cô và cả kì vọng của phụ huynh ngày càng lớn mang tên "Lên cấp 3". Thật là áp lực nhưng các em hãy cứ tự tin vào bản thân là sẻ vượt qua nhé!

Nguồn : ADMIN :))

Copyright © 2021 HOCTAP247