1. It was only then that many of them thought about it
-> Before that .none of them.. thought about it.

none of N: không một ai

Dịch: Chỉ sau đó, nhiều người trong số họ nghĩ về nó 

=> Trước đó không ai trong số họ nghĩ về điều đó. 
2. "The race is going to start in a minute", said Rod.
-> Rod said that .the race was going to.. start.

Câu gián tiếp lùi 1 thì so với câu trực tiến

tương lai gần => tương lai trong quá khứ
3. Damian did everything possible to make new neighbours feel welcome. (lengths)
-> Damian ..went to great lengths to make sure that his new neighbours felt welcome.

go to great/any lengths to V: cố gắng để đạt được điều gì

make sure: đảm bảo rằng

Dịch: Damian đã làm mọi thứ có thể để khiến những người hàng xóm mới cảm thấy được chào đón. 

=>  Damian đã  cố gắng để đảm bảo rằng những người hàng xóm mới cảm thấy được chào đón.