So sánh câu ca dao: Quả cau nho nhỏ Cái vỏ vân vân Nay anh học gần Mai anh học xa. Lấy chồng từ thuở mười ba, Đến năm mười tám thiếp đà năm con. Ra đường thiếp hãy còn son, Về nhà thiếp đã năm con một chồng. Và: Quả cau nho nhỏ miếng trầu hôi Này của Xuân Hương đã quệt rồi Có phải riêng nhau thì thắm lại Đừng xanh như lá , bạc như vôi. để thấy được sự ảnh hưởng của văn học dân gian đối với thơ của Hồ Xuân Hương