câu này được dựa trên câu chuyện của O.Henry "chiếc lá cuối cùng". hình ảnh "chiếc lá" cuối cùng là hiện thân của sự mong manh, yếu đuối. chiếc lá ấy chỉ có một mình chống chọi với giông tố và mưa bão, là hiện thân sống của sự mỏng manh. Nhân vật Xiu trong truyện "chiếc lá cuối cùng" mắc bệnh phổi, cô sống lay lắt qua ngày và những hi vọng sống của cô phụ thuộc vào chiếc lá cuối cùng trên cành-hiện thân của sự yếu đuối. Cô giao mạng sống của bản thân cho chiếc lá ấy, để ta thấy được rằng: ranh giới giữa sự sống và cái chết thật mong manh, có khi chỉ cách nhau "một chiếc lá" mà thôi 

" Cảm ơn chiếc lá lìa cành 

Để ta thấy được mong manh kiếp người " .

`=>` Câu nói này có lẽ được lấy cảm hứng từ " Chiếc lá cuối cùng " của O-hen-ri . Ta thấy được ở đây , chiếc lá được tạo nên bởi cụ Bơ - men với mong rằng nó sẽ trường tồn mãi mãi , không bao giờ lìa cành để cho Giôn-xi có niềm hy vọng vào cuộc sống . Phải chăng chiếc lá lìa cành tượng trưng như một thế hệ cũ qua đi , để lại cho thể hệ trẻ một tương lai , một niềm hy vọng cho cuộc sống tốt đẹp hơn ? Qủa thật vậy , cụ Bơ-men đặt cả tâm huyết của mình vào một tác phẩm chiếc lá nhằm cho Giôn-xi có nghị lực , biết rằng ranh giới giữa quyết định " sinh tử " lớn đến mức nào . Qua đó , nhân vật Giôn-xi cũng đã nhận ra và tiếp tục có niềm tin chiến thắng căn bệnh . Qua đó , câu nói này đã mang cho chúng ta rất nhiều bài học hiện thực quý giá và sâu sắc .