Biện pháp tu từ : Liệt kê : " Chữ nước ngoài , chủ yếu là tiếng Anh, nếu có thì viết nhỏ đặt dưới chữ Triều Tiên to hơn ở phía trên . Đi đâu , nhìn đâu cũng thấy nổi bật những bảng hiệu chữ Triều Tiên . Trong khi đó thì ở một vài thành phố của ta nhìn đâu cũng thấy tiếng Anh , có bảng hiệu của các cơ sở của ta hẳn hoi mà chữ nước ngoài lại lớn hơn chữ Việt, có lúc ngỡ ngàng tưởng như mình lại sang một nước khác " 

Tác dụng : + Nhấn mạnh tình trạng lạm dụng ngôn ngữ nước ngoài , nhất là tiếng Anh ,  gây khó khăn cho người đọc , ảnh hưởng đến nét đẹp của văn hóa Việt .
+ Qua đó chúng ta nên ko lạm dung ngôn ngữ nước ngoài vào việt nam và nên gữ gìn , phát huy sự trong sáng của tiếng Việt khi nói , viết . 

− BPTT liệt kê :  Hàn Quốc phát triển kinh tế khá nhanh vào loại " con rồng nhỏ ", có quan hệ khá chặt chẽ với các nước phương Tây , một nền kinh tế thị trường nhộn nhịp , có quan hệ quốc tế rộng rãi.

→ Nhấn mạnh kinh tế lớn mạnh của hàn quốc . 

Bạn tham khảo nhé . 

`-` Biện pháp tu từ Liệt kê 

`-` Ai cũng biết Hàn Quốc phát triển kinh tế khá nhanh, vào loại "con rồng nhỏ", có quan hệ khá chặt chẽ với các nước phương Tây, một nền kinh tế thị trường nhộn nhịp, có quan hệ quốc tế rộng rãi.

`→` Diễn tả đầy đủ, sâu sắc hơn sự phát triển kinh tế của Hàn Quốc.

$#Gió$