Thành ngữ không phải Hán Việt là:

D. Mèo mả gà đồng

“Mèo mả, gà đồng” là câu người ta dùng để chỉ những mối quan hệ trai gái không đàng hoàng; thường là “quan hệ ngoài luồng” hoặc kiểu như “ông ăn chả, bà ăn nem”… So sánh với tình trạng của các bạn hiện nay thì đúng là bà mẹ của anh ấy có hơi quá đáng khi dùng khái niệm này để chỉ mối quan hệ của các bạn.

Còn các câu còn lại đều có chứa các từ Hán Việt nên ta loại trừ

NHỚ VOTE VÀ CHO MIK CÂU TRLOI HAY NHẤT NHA

@Pảk
Thành ngữ không là thành ngữ Hán Việt?

A.Tứ cố vô thân

B.Độc nhất vô nhị

C.Bách chiến bách thắng

D.Mèo mả gà đồng

 => các câu khác đều là thành ngữ Hán Việt