Hoa Phượng rơi, hoa Phượng tàn, hoa Phượng buồn, hoa Phượng khóc. Những cánh hoa cuối cùng cũng sẽ tàn, lại hết một mùa của Phượng. Phượng đi rồi để lại những ngọn gió, những người bạn chơi lẻ loi. Phượng là người bạn tri kỉ của những con ve sầu kêu vang tai, những ngôi trường về hạ. Hạ đi, thu đến, mang theo bầu không khí vui tươi. Phượng lại ra đi trong tâm hồn người học sinh. Trung thu sẽ thay thế Phượng một quãng thời gian, Phượng sẽ quay trở lại sớm thôi.

Từ Hán Việt:

+ Tri kỉ

+ Học sinh

+ Tâm hồn

Nếu bài thơ "Nam quốc sơn hà" có giá trị như một bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của dân tộc thì "Bình Ngô đại cáo" của Nguyễn Trãi được coi là "áng thiên cổ hùng văn", là bản tuyên ngôn độc lập chủ quyền thứ hai của đất nước ta. Đây là tác phẩm mang những đặc điểm cơ bản của thể loại cáo nói chung, bên cạnh đó cũng mang những đặc điểm sáng tạo riêng của tác giả.

- Từ Hán Việt: tuyên ngôn, độc lập, chủ quyền.