Là văn bản " Hồi hương ngẫu thư "
Khi đi trẻ,lúc về già: Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi
Tác giả sử dụng phép đối rất chỉnh
- Thiếu tiểu: trẻ >< Lão đại: già
- Li: đi >< hồi: về
$#Mimy$
Câu thơ :" Khi đi trẻ, lúc về già" thuộc bài thơ "Hồi Hương Ngẫu Thư ( Ngẫu Nhiên Viết Nhân Buổi Mới Về Quê)" của "Hạ Chi Chương"
Lời:
Thiếu tiểu ly gia, lão đại hồi,
Hương âm vô cải, mấn mao tồi.
Nhi đồng tương kiến, bất tương thức,
Tiếu vấn, khách tòng hà xứ lai?
Dịch:
Khi đi trẻ, lúc về già
Giọng quê không đổi, tóc đà khác bao
Trẻ con nhìn lạ không chào
Hỏi rằng: Khách ở chốn nào lại chơi?
`text{ Bạn cho mk xin hay nhất nha}`
Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.
Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆTLớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!
Nguồn : ADMIN :))Copyright © 2021 HOCTAP247