The first stamp in the world was an English stamp. It was made in 1840. Before that, people paid money to the postman for every letter that they received and the postman did not give the letters to anybody who did not pay him. An English teacher, whose name was Rowland Hill, thought much about this. One day, he said that the people who wrote the letter should pay for them, and not the people who got the letters. He then spoke about it to the people in the government. Soon the post offices began to sell little pieces of paper with a stamp on them.

Dịch: Con tem đầu tiên trên thế giới là con tem tiếng Anh. Nó được thực hiện vào năm 1840. Trước đó, mọi người trả tiền cho người đưa thư cho mỗi bức thư mà họ nhận được và người đưa thư không đưa thư cho bất kỳ ai không trả tiền cho anh ta. Một giáo viên tiếng Anh, tên là Rowland Hill, đã nghĩ nhiều về điều này. Một ngày nọ, anh ấy nói rằng những người viết thư nên trả tiền cho họ, chứ không phải những người nhận được thư. Sau đó anh ấy nói về nó với những người trong chính phủ. Chẳng bao lâu sau các bưu điện bắt đầu bán những mẩu giấy nhỏ có dán tem.