"Vân xem trang trọng khác vời
Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang
Hoa cười ngọc thốt đoan trang
Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da"

"Vân xem trang trọng khác vời
Khuôn trăng đầy đặn, nét ngài nở nang
Hoa cười ngọc thốt đoan trang
Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da".

      Trong Truyện Kiều, ta dường như không thấy được Nguyễn Du miểu tả một cách tỉ mỉ và cụ thể về vẻ đẹp của Thúy Vân nhưng ta vẫn khắc họa được nhan sắc ấy vẫn đẹp tuyệt trần. Qua bốn câu thơ lục bát tuy ít mà tinh tế, tác giả đã phác họa được chi tiết vẽ đẹp của một tuyệt thế giai nhân, khác với Thúy Kiều là vẻ đẹp mặn mà sắc sảo, Thúy Vân lại mang một vẻ đẹp "trang trọng". Một vẻ đẹp hoàn mĩ từ ngoại hình đến tính cách mà không phải ai cũng có được. Khuôn mặt tròn đầy đặn và sáng như ánh trăng đêm rằm, đôi lông mày đẹp được ví như mài ngài mắt phượng. Miệng nàng cười tươi như những bông hoa đang khoe sắc, giọng nói ngọt ngào trong trẻo như tiếng rung của ngọc. Ngoài những vẻ đẹp trên khuôn mặt, Thúy Vân còn có được một mái tóc mềm mại, một nước da trắng trẻo khiến mây và tuyết phải chịu thua và nhường những vẻ đẹp đó lại cho Thúy Vân. Quả là một vẻ đẹp phúc hậu, cao sang, quý phái. Vẻ đẹp ấy luôn tạo cho người xung quanh một tình cảm trân trọng, yêu mến, độ lượng. Một người con gái đẹp như vậy, người ta thường nghĩ đến hạnh phúc, đến một cuộc sống ấm áp, êm đềm.