Dịch: Vân Sơn, quê hương của tôi, không thơ mộng nhất làng của chúng tôi, nghĩa là, có một dòng sông không quanh co cũng không phải là một chiếc thuyền nhỏ trôi dọc theo dòng suối xanh thẳm.
     Nhưng Vân Sơn là một kho lúa có thể nuôi sống hàng ngàn người. Đất đai màu mỡ; người dân chăm chỉ và kiên nhẫn. Vì vậy, trên khắp ngôi làng của tôi hoàn toàn không có một mảnh đất nào hoang sơ. Vân Sơn không chỉ là một cánh đồng mênh mông mà còn là những cây và trái cây. Những khu vườn rộng lớn đầy trái chín vào tất cả các mùa, và con người rất phong phú. Ngoài ra còn có những ngọn đồi tre cao vút bay lên bầu trời xanh, một biểu tượng cho sức sống mạnh mẽ của những người nông dân giản dị của nó.
     Ngày qua ngày, từ sáng đến tối, dù trời mưa hay nắng, dân làng vẫn không ngừng cúi xuống, không phàn nàn về cuộc sống cũng như không bận tâm đến những rắc rối và khó khăn.

Van Son, my hometown, is not the most poetic of our village, that is, there is a river that is neither winding nor a small boat floating along the deep blue stream.
     But Van Son is a rice warehouse that can feed thousands of people. Fertile soil; people are hardworking and patient. Therefore, there is absolutely no untouched land in my village. Van Son is not only an immense field but also trees and fruits. The vast gardens are full of ripe fruit in all seasons, and people are plentiful. There are also bamboo hills soaring soaring into the blue sky, a symbol of the vigorous vitality of its simple farmers.
     Day by day, from morning to night, whether it was raining or sunny, the villagers kept crouching down, not complaining about life and not paying attention to troubles and difficulties.     

                                                        dịch: 

  Vân Sơn, quê hương tôi, không thơ mộng nhất làng của chúng tôi, nghĩa là, có 1 dòng sông không quanh co cũng không phải là một chiếc thuyền nhỏ trôi dọc theo dòng suối xanh thẳm.
     Nhưng Vân Sơn chính là một kho lúa có thể nuôi sống hàng ngàn người. Đất đai màu mỡ; người dân chăm chỉ và kiên nhẫn. Vì vậy, trên toàn bộ ngôi làng của tôi hoàn toàn không có một mảnh đất nào hoang sơ. Vân Sơn không chỉ là một cánh đồng mênh mông mà còn là những nơi chứa cây và trái cây. Những khu vườn rộng lớn đầy trái chín vào tất cả các mùa, và con người rất phong phú. Ngoài ra còn có những ngọn đồi tre cao vút bay lên bầu trời xanh, một biểu tượng cho sức sống mạnh mẽ của những người nông dân giản dị của nó.
     Ngày qua ngày, từ sáng đến tối, dù trời mưa hay nắng, dân làng vẫn không ngừng cúi xuống, không phàn nàn về cuộc sống cũng như không bận tâm đến những rắc rối và khó khăn.