To Vietnamese people, building a house is the most important work of lifetime and it comes first before others. The structure of a traditional Vietnamese appearance can follow many styles, but there are two most common types of design: the first is main house and sub-houses-this style is typical in Red river delta; the second is character Mon style - this is the style of rich families with the main house lying between the center and 2 wing-houses in 2 sides. Nowadays, in Bac Ninh province or in ancient villages, we can see there are still a lot of traditional styled houses.

dich:

Đối với người Việt Nam, xây nhà là công việc quan trọng nhất của đời người và nó có trước mắt. Kết cấu nhà truyền thống Việt Nam có thể theo nhiều kiểu, nhưng có hai kiểu thiết kế phổ biến nhất: kiểu thứ nhất là nhà chính và nhà phụ -. kiểu này đặc trưng ở vùng đồng bằng sông Hồng; thứ hai là kiểu chữ Môn - đây là kiểu của những gia đình giàu có với ngôi nhà chính giữa nằm giữa và 2 gian chái ở 2 bên. Ngày nay, trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh hay ở các làng cổ, chúng ta có thể thấy vẫn còn rất nhiều ngôi nhà theo kiểu truyền thống.

#JN