Đoạn thơ đã sử dụng phép chơi chữ, phép đối, ẩn dụ rất khéo léo và tài tình. "Nhớ nước đau lòng con quốc quốc /Thương nhà mỏi miệng cái gia gia , Bà Huyện Thanh Quan đã mượn cảnh nói tình, mượn hình ảnh con quốc quốc và cái gia gia dể nói lên nỗi nhớ nước thương nhà của mình. Đó là nỗi nhớ cồn cào, da diết, tâm sự hoài cổ của nhà thơ. Dừng chân đứng lại trời non nước/ Một mảnh tình riêng ta với ta, ta ở đây không phải chỉ 2 người mà là đại từ số ít, ám chỉ chính là tác giả đối diện với chính mình, không ai chia sẻ ngoài trời,mây,non nước. Nó đã thể hiện tâm trạng buồn, lẻ loi, cô đơn,trống vắng đến tột cùng của tác giả. Từ đó, em lại càng yêu thơ của Bà Huyện Thanh Quan hơn rất nhiều.

- quan hệ từ : và, với

- cặp từ đồng nghĩa : lẻ loi - cô đơn

- cặp từ trái nghĩa : ít - nhiều