- Biệt ngữ xã hội của tầng lớp trung lưu, thượng lưu: mợ, cậu,...

- Biệt ngữ xã hội của học sinh: Ngỗng, trứng ngỗng,...

-Biệt ngữ xã hội được sử dụng trong triều đình: Hoàng đế, trẫm,...

-Biệt ngữ xã hội của những người theo đạo Thiên chúa: Mình thánh, nữ tu,...

-Biệt ngữ xã hội của giới trẻ: ngầu, bựa

+ Biệt ngữ của triều đình phong kiến: hoàng đế, trẫm, khanh, thánh thể, long thể, long nhan, mặt rồng, băng hà…

+ Biệt ngữ của những người theo đạo Thiên chúa: lỗi, ơn ích, mình thánh, nữ tu, cứu rỗi, ông quản, vọng mình thánh, lễ kiêng việc xác, quan thầy…

+ Biệt ngữ của học sinh, sinh viên: tủ, trứng ngổng, vịt, gậy, ghi đông, phao, học gạo ...