"Bà đồ Nứa đi võng đòn tre

Đến gốc trúc bà thở hi hóp."

`*` Nứa: chỉ tên người. (Danh từ)

`*` tre: chỉ tên loài cây. (Danh từ)

`*` trúc: chỉ tên loài cây. (Danh từ)

`*` hóp: chỉ tên loài cây. (Danh từ)

`=>` Ngoài sự diễn đạt sự việc: Một bà tên Nứa đi bằng võng tre đến gốc cây trúc thở phì phò còn giúp người đọc liên tưởng đến bốn loại cây cùng họ tre: nứa-tre-trúc-hóp.

"Trời mưa đất thịt trơn mỡ

Dò đến hàng nem chả muốn ăn."

`*` thịt: thức ăn. (Danh từ)

`*` mỡ: (Danh từ)

`*` nem: thức ăn. (Danh từ)

`*` chả: không muốn. (Tính từ)

`*` Dò: tìm đường. (Động từ)

`=>` Ngoài việc diễn đạt sự việc: Vào một hôm trời mưa đất, đường trơn thì có người tìm đến được một quán ăn nhưng thấy bẩn `->` không muốn ăn thì còn giúp người đọc liên tưởng đến các món ăn thường ngày trong bữa ăn: thịt-mỡ-nem-chả-giò.

"Bà đồ Nứa đi võng đòn tre

Đến gốc trúc bà thở hi hóp."

⋅⋅ Nứa: chỉ tên người. (Danh từ)

⋅⋅ tre: chỉ tên loài cây. (Danh từ)

⋅⋅ trúc: chỉ tên loài cây. (Danh từ)

⋅⋅ hóp: chỉ tên loài cây. (Danh từ)

⇒⇒ Ngoài sự diễn đạt sự việc: Một bà tên Nứa đi bằng võng tre đến gốc cây trúc thở phì phò còn giúp người đọc liên tưởng đến bốn loại cây cùng họ tre: nứa-tre-trúc-hóp.

"Trời mưa đất thịt trơn mỡ

Dò đến hàng nem chả muốn ăn."

⋅⋅ thịt: thức ăn. (Danh từ)

⋅⋅ mỡ: (Danh từ)

⋅⋅ nem: thức ăn. (Danh từ)

⋅⋅ chả: không muốn. (Tính từ)

⋅⋅ Dò: tìm đường. (Động từ)

⇒⇒ Ngoài việc diễn đạt sự việc: Vào một hôm trời mưa đất, đường trơn thì có người tìm đến được một quán ăn nhưng thấy bẩn →→ không muốn ăn thì còn giúp người đọc liên tưởng đến các món ăn thường ngày trong bữa ăn: thịt-mỡ-nem-chả-giò.