a, Từ mượn: Phu nhân

  Từ mượn này đc dùng không hợp lí vì phu nhân là từ dùng để chỉ người vợ của những người cao sang quyền quý.

b, Từ mượn: Từ trần 

Từ mượn này cũng đc dùng không hợp lí vì từ trần là một từ đồng nghĩa với từ qua đời, nhưng dùng để chỉ cái chết của một người có quyền lực to lớn hoặc là những người của công chúng.

c, Từ mượn: Sính lễ

Từ mượn này được dùng 1 cách hợp lí vì sính lễ có nghĩa là vật của nhà trai đem đến nhà gái để xin cưới.

Ý kiến về vc sử dụng từ mượn của các bạn hk sinh hiện nay:

- Từ mượn là từ vay mượn từ tiếng nước ngoài để làm phong phú thêm cho vốn từ vựng của ngôn ngữ nước ta. Hiện nay, từ vựng được sử dụng rất phổ biến với mọi người, nhất là hk sinh. Nhưng hk sinh hiện nay hầu hết dùng từ vựng ko đc hợp lý, không nắm rõ ngữ cảnh, nên dẫn đến sự lố bịch, sai nghĩa. Vậy nên, học sinh như em cần phải sử dụng từ vựng một cách hợp lý, tránh làm mất đi sự trong sạch, tinh túy đối vs ngôn ngữ nc ta.

a) Bác em cùng phu nhân dưới quê lên chơi. ( không hợp lí vì đây là cuộc sống hiện đại không nên dùng từ như vậy)

b) Do trời lạnh đàn gà nhà em từ trần gần hết.( không nên vì đàn gà là một con vật hết sức gần gũi)

c) Sáng sớm, Sơn Tinh đã đem sính lễ đến đưa Mị Nương về núi.( nên vì đây là truyền thuyết, câu truyện xa xưa nên dùng là phù hợp)