" Phong Hoa Tuyết Nguyệt "

- Phong (风 fēng) : Có nghĩa là gió mưa hoặc để ẩn dụ những khó khăn, gian khổ.

- Hoa ( 花 huā ): Nghĩa là hoa cỏ.

- Tuyết ( 雪 xuě ): Có nghĩa là bông tuyết, hoa tuyết.

- Nguyệt ( 月 yuè ): Có nghĩa là mặt trăng.

#NNSHV

Phong hoa tuyết nguyệt đều là từ hán việt

Giải thích: `+`Phong: mưa gió

                 `+`Hoa: cây hoa, cỏ, lá.

                 `+`Tuyết: bông tuyết, tuyết.

                `+` Nguyệt là trăng, tháng.

`=>` Phong hoa tuyết nguyệt: Các đề tài quen thuộc, thi hứng trong thơ ca của các nhà nho trước đây.