Hãy chỉ ra sự khác biệt về nghĩa tình thái của các câu sau đây:

al. Trời mưa mất! (Lo trời sẽ mưa)

a2. Trời mưa rồi! (Báo trời đang mưa, cũng có thể là vui vì trời đang mưa)

bl. Xong rồi nhi? (Hỏi xem đã làm xong hay chưa)

b2. Xong rồi mà! (Trả lời là đã làm xong rồi)

a. Mất và rồi:

Hướng tới sự việc. Mất → phỏng đoán về nguy cơ chưa chắc chắn xảy ra. Đây còn là sự đánh giá tiêu cực nên không đi với những trường hợp tích cực.

Rồi → Chác chắn về một sự việc đã hoặc sắp xảy ra - không hàm ý tiếu cực hay tích cực, có thể đi với cả hai.

b. Nhỉ và mà:

Hướng tới sự việc Nhỉ → phỏng đoán khả năng sự việc xảy ra chưa chắc chắn.

Mà → khẳng định một sự việc để đáp lại một thái độ nghi ngại.