Hai câu đầu của bài thơ này có hình thức tiểu đối:

Thiếu tiểu li gia / lão đại hồi

- Hai quãng đời đối lập nhau của đời người. Hai hành động trái ngược nhau trẻ ra đi, già quay về

⇒ thể hiện tấm lòng luôn hướng về quê của con người đã gần đi hết cuộc đời mình.

Hương âm vô cải / mấn mao tồi.

- Hai câu đối, mỗi câu hai vế, mỗi vế có hai bộ phận đối nhau rất chỉnh.

Các từ đối trong '' Hồi hương ngẫu thư '' : Thiếu tiểu li gia / lão đại hồi

Hương âm vô cải / mấn mao tồi.

Giải thích thêm tác dụng : Nói về cái tuổi già đến bất ngờ lúc nào không hay . ⇒ thể hiện tấm lòng luôn hướng về quê của con người đã gần đi hết cuộc đời mình.⇒những điều thay đổi và những điều vẫn còn giữ mãi theo thời gian.