Faced with the economic crisis, many businesses were tightening their belts and cutting jobs.

Giải thích: tightening their belts: thắt lưng buộc bụng, tiết kiệm

be generous with money: hào phóng với tiền bạc        be careful with money: cẩn thận với tiền bạc

put on tighter belts: đeo thắt lưng chặt hơn                     dress in baggy clothes: mặc quần áo rộng thùng thình

=> tightening their belts >< be generous with money

Tạm dịch: Đối mặt với khủng hoảng kinh tế, nhiều doanh nghiệp thắt lưng buộc bụng và cắt giảm việc làm.