It’s difficult to tell him to give in because he is so big-headed.

Giải thích: big-headed (a): tự phụ

wise (a): thông thái, uyên thâm                                             generous (a): rộng rãi, hào phóng

modest (a): khiêm tốn, không phô trương                            arrogant (a): ngạo nghễ, ngạo mạn

=> big-headed >< modest

Tạm dịch: Thật khó để bảo anh ta nhượng bộ vì anh ta quá tự phụ.