The student service centre will try their best to

Giải thích: assist (v): giúp, giúp đỡ

make (v): làm, tạo ra                                                              provide (v): cung cấp

allow (v): cho phép                                                                help (v): giúp đỡ

=> assist = help

Tạm dịch: Trung tâm dịch vụ sinh viên sẽ cố gắng hết sức để giúp sinh viên tìm ra công việc bán thời gian phù hợp.