An important factor should be considered is Mr. Lopezs ability to keep the new restaurant going for several months with limited revenue.

* Hướng dẫn giải

Vì động từ chính của câu là “is” nên ta phải thêm đại từ quan hệ vào sau danh từ cần được bổ nghĩa để tạo thành một mệnh đề quan hệ hoàn chỉnh bổ nghĩa cho chủ ngữ của câu: An important factor which/ that should be considered is,.. hoặc rút gọn mệnh đề quan hệ thành: An important factor to be considered is...

should be considered => which/ that should be considered hoặc to be considered.

Tạm dịch: Một yếu tố quan trọng cần được cân nhắc là khả năng của bà Lopez trong việc duy trì nhà hàng một vài tháng với doanh thu có hạn.