When we were children we were very close, but as we grew up we just drifted apart

* Hướng dẫn giải

drift apart: xa cách, ít gần gũi thân thiết

became less hospitable: trở nên ít hiếu khách hơn        

became less generous: trở nên ít hào phóng hơn 

became less friendly: trở nên ít thân thiết hơn

became less serious: trở nên ít nghiêm trọng hơn

=> drift apart = became less friendly

Tạm dịch: Khi chúng tôi còn nhỏ chúng tôi đã rất thân nhau, nhưng khi chúng tôi lớn lên, chúng tôi đã ít thân hơn.