It’s no use talking to me about the metaphysics. It’s a closed book to me.

* Hướng dẫn giải

Kiến thức: Thành ngữ

Giải thích:

a closed book (to somebody): a subject or person that you know nothing about (không biết gì)

A. một chủ đề mà tôi không hiểu

B. một đối tượng mà tôi thực sự yêu thích

C. một cuốn sách không bao giờ được mở ra

D. một chủ đề mà tôi muốn thảo luận

=> a closed book to me: một chủ đề mà tôi không hiểu

Tạm dịch: “Nói chuyện với tôi về siêu hình cũng chẳng ích gì. Tôi không hiểu gì về nó cả đâu.”