Khi chuyển câu điều kiện loại 0 sang gián tiếp, thì của động từ trong câu điều kiện được giữ nguyên, dù động từ tường thuật được chia ở quá khứ đơn.

Ví dụ:
Laura said, "If we lie in the direct sun for too long, we are likely to get sunburned." 
(Laura nói, "Nếu chúng ta nằm dưới ánh nắng trực tiếp từ mặt trời trong thời gian quá lâu thì chúng ta có khả năng bị cháy nắng.")
=> Laura said that if we lie in the direct sun for too long, we are likely to get sunburned. 

Nếu câu điều kiện loại 0 xuất hiện trong câu nói trực tiếp, khi chuyển sang dạng tường thuật sẽ biến thành câu điều kiện loại 2

Ví dụ:
Linda said, ‘If I catch the bus, I’ll be home by six.’
= Linda said that if she caught the bus, she would be home by six. (Linda nói rằng nếu cô ấy bắt kịp xe buýt, cố ấy sẽ về nhà vào lúc 6 giờ)

Ta thấy rằng: “catch” đã biến thành “caught”, còn “will be home” thành “would be home”