The receptionist said I must fill in that form before I attended the interview.

Câu này là một câu trần thuật có sự xuất hiện của động từ khuyết thiếu must. Trong trường hợp này ta thấy must = have to: phải làm gì đó, nên khi chuyển sang câu gián tiếp ta sẽ lùi thời thành had to → B sửa thành I had to

Tạm dịch. Lễ tân nói tôi phải điền vào đơn này trước khi tham gia phỏng vấn.

❖ Note

Một số trường hợp dùng câu trần thuật có sự xuất hiện của động từ khuyết thiếu must. Trong những văn cảnh khác nhau khi động từ must diễn tả những ý nghĩa khác nhau thì cách biến đổi trong câu trần thuật cũng khác nhau:

- Must = have to: phải làm gì (bắt buộc) thì khi chuyển sang câu trần thuật ta dùng had to để thay thế

Ví dụ:

He said, ‘I must do the duty with care”

=> He said (that) he had to do the duty with care

- Must: thể hiện sự suy đoán thì khi chuyển câu trần thuật ta giữ nguyên

Ví dụ:

She said, “You must be very satisfied”

=> She said (that) I must be very satisfied.

- Must: dùng để đưa ra lời khuyên thì khi chuyển câu trần thuật ta cũng giữ nguyên.

Ví dụ:

“The book is useful. You must read it”, Tom said to me

=> Tom said to me (that) the book was useful and I must read it.

- Must not: thể hiện sự cấm đoán thì khi chuyển câu trân thuật ta cũng giữ nguyên

Ví dụ:

She said, “You mustn’t drive fast”