How long have your parents been married

B. When did your parents get married?

Câu đã cho tạm dịch là: “Ba mẹ bạn đã kết hôn được bao lâu rồi?” (câu dùng thì hiện tại hoàn thành – “Từ lúc ba mẹ bạn kết hôn đến giờ là bao lâu rồi?).

Đáp án “When did your parents get married?” (ba mẹ bạn đã kết hôn khi nào?) là phù hợp với nghĩa và ngữ cảnh của câu đã cho.

- Câu “When will your parents get married?” chỉ sự việc ở tương lai (will + Verb) à không cận nghĩa với câu gốc.

- Câu “When did your parents last see each other?” chỉ sự việc trong quá khứ; động từ chính “see” không cùng nghĩa với “get married” à  không cận nghĩa với câu gốc.

- Câu “When were your parents getting married?” à động từ chia ở thì quá khứ tiếp diễn, không liên quan đến ngữ cảnh của câu gốc.