I last called her in January.

A

Đáp án: A. I have not called her since January.

Câu đã cho tạm dịch là: “Lần cuối cùng tôi gọi cô ấy là vào tháng 1.

Câu “I have not called her since January.” (tôi chưa gọi cho cô ấy kể từ tháng 1) phù hợp với ngữ nghĩa của câu đã cho ban đầu: thì hiện tại hoàn thành được dùng để chỉ hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.

- Câu “I have not called her for one month.” có khoảng thời gian “for one month”, không rõ mối liên quan với “January” trong câu gốc 🡪 không cận nghĩa với câu gốc.

- Câu “I have called her since January.” có nghĩa khác với câu gốc (hành động “called” bắt đầu từ tháng 1 “since January).