Joey put all his money on the lottery, which was his big mistake

Kiến thức về mệnh đề quan hệ: 

• shouldn't have Ved/ V3: đáng lẽ không nên làm nhưng đã làm 

• needn't have Ved/ V3: đáng lẽ không cần làm nhưng đã làm

* may not have Ved/ V3: chắc là đã không làm gì 

• can't have Ved/ V3: chắc đã không làm gì

Tạm dịch: Joey đặt tất cả tiền của mình vào xổ số, đó là sai lầm lớn của anh ấy. 

= Joey đáng lẽ không nên đặt tất cả tiền của mình vào xổ số.

A. Joey không thể nào đã đặt tất cả tiền của mình vào xổ số. $\to$ sai về nghĩa

B. Joey đáng lẽ không cần đặt tất cả tiền của mình vào xổ số. $\to$ sai về nghĩa

C. Joey chắc là đã không Joe đặt tất cả tiền của mình vào xổ số. $\to$ sai về nghĩa