Mai is less beautiful than her mother

Giải thích: 

So sánh hơn với tính từ dài: S1 + be + more/ less + adj + than + S2 

So sánh bằng: S + be + (not) + as + adj + as + S2 

=> kém hơn ~ không bằng 

Tạm dịch: Mai kém xinh hơn mẹ của cô ấy. 

A. Mai xinh đẹp hơn mẹ của cô ấy. => sai nghĩa

B. Mẹ của Mai không xinh đẹp bằng cô ấy. => sai nghĩa 

C. Mẹ của Mai kém xinh hơn cô ấy. => sai nghĩa 

D. Mai không xinh đẹp bằng mẹ của cô ấy. 

Chọn D.