He started to practise swimming when he was a kid

B

Đáp án: B.“Thanh has practiced swimming since he was a kid.” Dùng thì hiện tại hoàn thành để diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn ở hiện tại.

- Câu đã cho tạm dịch là: “Thanh bắt đầu tập bơi khi còn nhỏ”

- Câu ”Thanh practiced swimming when he was a kid.”  Diễn đạt một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, không liên quan tới hiện tại. -> không cận nghĩa với câu gốc.

- Câu “Thanh was a swimmer when he was a kid.” Diễn đạt một trạng thái trong qúa khứ. -> không cận nghĩa với câu gốc.

- Câu “Thanh was a swimmer as a kid.” Cũng là một cách diễn đạt một trạng thái trong quá khứ.  -> không cận nghĩa với câu gốc.