“You are a newcomer here, aren't you?" she asked me

Giải thích: 

Công thức câu tường thuật cho câu hỏi đuôi: S1 + asked S2/ wanted to know + if/where S + V(lùi 1 thì).

You => I 

are => was 

here => there 

Tạm dịch: “Em là người mới đến đây phải không?” Cô ấy hỏi tôi. 

= C. Cô ấy hỏi tôi liệu tôi có phải là người mới đến đó không. 

A. Sai ở “why” 

B. Sai ở “said” và “here” 

D. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy là người mới đến đó. => sai về nghĩa 

Chọn C.