Why do surgical masks NOT provide complete protection from germs?

Dịch nghĩa toàn bài:

Khẩu trang phẫu thuật là một thiết bị dùng một lần, đeo lỏng và thoải mái, tạo ra một rào cản vật lý giữa miệng và mũi của người đeo và các chất gây ô nhiễm tiềm ẩn trong môi trường ngay lập tức. Khẩu trang phẫu thuật được quy định theo 21 CFR 878.4040. Khẩu trang phẫu thuật không được dùng chung và có thể được dán nhãn là khẩu trang phẫu thuật, khẩu trang cách ly, khẩu trang nha khoa hoặc y tế. Chúng có thể đi kèm hoặc không kèm tấm chắn mặt. Chúng thường được gọi là khẩu trang, mặc dù không phải tất cả các khẩu trang đều được quy định là khẩu trang phẫu thuật.

Khẩu trang phẫu thuật được chế tạo ở các độ dày khác nhau và với khả năng khác nhau để bảo vệ bạn khỏi tiếp xúc với chất lỏng. Những đặc tính này cũng có thể ảnh hưởng đến việc bạn có thể thở dễ dàng như thế nào qua khẩu trang và khẩu trang phẫu thuật bảo vệ bạn tốt như thế nào.

Nếu đeo đúng cách, khẩu trang phẫu thuật có thể dùng để giúp chặn các hạt nhỏ, bắn tung tóe, phun hoặc xịt tung tóe có thể chứa vi trùng (vi rút và vi khuẩn), giữ cho nó không đến miệng và mũi của bạn. Khẩu trang phẫu thuật cũng có thể giúp giảm tiếp xúc với nước bọt và dịch tiết đường hô hấp của bạn cho người khác.

Mặc dù khẩu trang phẫu thuật có thể có hiệu quả trong việc ngăn chặn các hạt bắn và các hạt nhỏ, nhưng khẩu trang theo thiết kế không lọc hoặc chặn các hạt rất nhỏ trong không khí có thể truyền qua ho, hắt hơi hoặc một số thủ tục y tế. Khẩu trang phẫu thuật cũng không cung cấp sự bảo vệ hoàn toàn khỏi vi trùng và các chất gây ô nhiễm khác vì sự phù hợp lỏng lẻo giữa bề mặt của khẩu trang và khuôn mặt của bạn.

Khẩu trang phẫu thuật không được sử dụng nhiều hơn một lần. Nếu khẩu trang của bạn bị hỏng hoặc bẩn, hoặc nếu việc thở qua khẩu trang trở nên khó khăn, bạn nên tháo khẩu trang, vứt bỏ nó một cách an toàn và thay thế bằng một cái mới. Để loại bỏ khẩu trang của bạn một cách an toàn, hãy đặt nó vào một túi nhựa và bỏ vào thùng rác. Rửa tay sau khi xử lý khẩu trang đã sử dụng.