Đáp án:

Vận tốc của tàu khi nước yên lặng là 20 km/h

Giải thích các bước giải:

Gọi vận tốc thực của tàu khi nước yên lặng là x km/h (x>o) 
vận tốc của thuyền lúc đi là x-4 km/h 
vận tốc của thuyền lúc về là x+4 km/h 
thời gian thuyền di đến bến bên kia la 80/(x-4) h 
thời gian thuyền di được khi quay về la 80/(x+4) h 
vì thời gian cả di lẩn về là 8h20' (hay 25/3 h) nên ta có pt: 
80/(x+4) + 80/(x-4) = 25/3 
⇔ 240x-960+240x+960=25x^2-400 
⇔ 25x^2-480x-400=0 
dental' = (-240)^2 +25*400= 67600 (>0) căn dental'= 240 
vậy pt có hai nghiệm 
x1= (240-260)/25=0.0.......(loại) 
x2=(240+260)/25=20 (nhận)
Vậy vận tốc của tàu khi nước yên lặng là 20 km/h

Chú ý:

Công thức tính quãng đường: Quãng đường = Vận tốc × Thời gian

Đi xuôi dòng sẽ nhanh hơn đi ngược dòng, vì khi đi xuôi tàu còn được cộng thêm vận tốc của dòng nước, ngược lại khi đi ngược tàu bị dòng nước cản trở, nên vận tốc trừ đi vận tốc dòng nước.