Huấn Cao vui lòng cho chữ viên quản ngục vì con người như viên quản ngục sống giữa chốn bùn nhơ này, nơi người ta chỉ biết sống bằng tàn nhẫn, bằng lừa lọc lại có kẻ biết trọng người có nghĩa khí, biết tôn quý cái đẹp của chữ nghĩa ta cảm cái tấm lòng biệt nhỡn liên tài của các người.

Chào em, Huấn Cao cho chữ vì cảm mến tấm lòng "biệt nhỡn liên tài" của viên quản ngục. Giữa chốn ngục tù tăm tối, viên quản ngục chính là thâm trong trẻo. Viên quản ngục là người biết quý cái tài và thưởng thức cái đẹp.