Trang chủ Ngữ văn Lớp 9 dịch bài thơ này giúp tôi: Vương thiên tử Bán...

dịch bài thơ này giúp tôi: Vương thiên tử Bán tiên nhân

Câu hỏi :

dịch bài thơ này giúp tôi: Vương thiên tử Bán tiên nhân Độc thiên thư họa tư thân

Lời giải 1 :

$->$ Theo ý hiểu

Vua là con trời $-$ Một nửa là tiên $-$ Đọc được sách trời $-$ Họa hay phúc đều do bản thân mình tạo ra

Thảo luận

Lời giải 2 :

Vương thiên tử

Bán tiên nhân

Độc thiên thư

Họa tư thân

=> DỊCH :

Vua là con trời

Một nửa là người tiên

Đọc sách trời 

Họa hay phúc đều do bản thân

** chú thích :

_ Vương : Vua

_ Thiên tử : con trời

_ Bán : một nửa

_ Tiên nhân : người tiên

_ Thiên thư : sách trời

# NOTCOPY

HỌC TỐT !

Bạn có biết?

Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.

Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT

Tâm sự 9

Lớp 9 - Là năm cuối ở cấp trung học cơ sở, sắp phải bước vào một kì thi căng thẳng và sắp chia tay bạn bè, thầy cô và cả kì vọng của phụ huynh ngày càng lớn mang tên "Lên cấp 3". Thật là áp lực nhưng các em hãy cứ tự tin vào bản thân là sẻ vượt qua nhé!

Nguồn : ADMIN :))

Copyright © 2021 HOCTAP247