Lên voi xuống chó : Là cụm từ người ta nói đến sự lên xuống thăng trầm của đời người – khi thành đạt, khi thất bại. Cụm từ này nói chung là có ý tiêu cực về đời người. Nếu nhìn trong toàn cảnh, chúng ta sẽ thấy chẳng có gì là lên xuống.

Lên thác xuống ghềnh :Từ những phần phân tích trên chúng ta có thể đưa ra rằng câu thành ngữ LÊN THÁC XUỐNG GHỀNH có nghĩa là ý nói đến sự khó khăn, cực khổ, nguy hiểm khi làm một việc gì đó cực nhọc, khiến cho bản thân cảm thấy mệt mỏi.

Vậy :

LÊN VOI XUỐNG CHÓ không đồng nghĩa với LÊN THÁC XUỐNG GHỀNH .

Theo mình thì là không. Vì :

Lên voi xuống chó nghĩa là con đường danh vọng bấp bênh, thăng trầm, lúc vinh hiển, lúc thất thế, nhục nhã.

Lên thác xuống ghềnh nghĩa là cảnh gian truân vất vả, nguy nan.

@LaBiKamLam