Trang chủ Ngữ văn Lớp 7 Dịch bài văn này sang tiếng Anh giúp mk nha:d...

Dịch bài văn này sang tiếng Anh giúp mk nha:d Bài làm: Mẹ kính yêu của con! Chưa bao giờ con cảm thấy cô đơn như lúc này. Xung quanh con, mọi thứ dường như ngư

Câu hỏi :

Dịch bài văn này sang tiếng Anh giúp mk nha:d Bài làm: Mẹ kính yêu của con! Chưa bao giờ con cảm thấy cô đơn như lúc này. Xung quanh con, mọi thứ dường như ngưng đọng lại trong tiếng nấc. Con buồn và con nhớ mẹ. Con muốn gửi đến mẹ những ánh mắt, những lời nói yêu thương của một đứa con ngoan. Con chợt nhận ra rằng con biết nói tiếng “Mẹ” đã được mười lăm năm. Tiếng mẹ là tiếng nói thuộc về bản năng mà con thì vô tình nên không nhận ra hết ý nghĩa lớn lao của nó. Con quả là một đứa trẻ hư khi từng nghĩ rằng mình có thể tự lập mà không cần có mẹ. Sẽ chẳng ai trên đời này yêu thương con hơn mẹ, con biết vậy và con càng thây xấu hổ khi không thể hứa với mẹ rằng con yêu mẹ nhất. Bên cạnh con còn có bố và có người con yêu, Con gái của mẹ không phải là người hoàn hảo nên những tình cảm con đành cho mẹ và cho những người khác không thể trọn vẹn, đầy đủ đúng như nghĩa vụ của nó. Nhưng con biết mình cần phải làm gì, vì con nhớ… nhiều nhưng con biết mẹ vui, mẹ hạnh phúc vì từ nay, một cuộc sống mới với bao điều mới lạ đang chờ đón con. Mẹ dịu dàng hỏi rằng con yêu mẹ hơn hay yêu bố hơn. Con hồn nhiên giơ hai ngón tay trỏ lên, đặt cạnh nhau và nói: “Con yêu bố mẹ bằng nhau như hai ngón tay này này, nhưng mà nếu mẹ mắng con thì con sẽ lùi một ngón tay xuống và yêu bố hơn đấy!”. Mẹ chỉ cười thật hiền mà chẳng nói lời nào hết. Con của mẹ, bây giờ, không còn là cô bé có mái tóc cháy nắng, cao một mét hai, nặng hai mươi nhâm kí nữa, con đã lớn rồi, đã trở thành một cô gái, vẫn hồn nhiên như xưa, nhưng cũng biết điệu đà, đỏm dáng. Mẹ nhìn con diện một bộ quần áo mới, thoa một chút son môi và đi chơi cùng chúng bạn, lúc ấy, ánh mắt mẹ thật lạ. Có lần con hỏi vi sao mẹ nhìn con như thế, mẹ bảo rằng, ánh mắt ấy nói lên hai điều: con đã lớn và thời của mẹ đã qua! Vậy ra mẹ cũng sợ tuổi già lắm chứ, mẹ cũng là phụ nữ mà! Nhưng nỗi sợ của mẹ không phải là một sự hèn nhát, đó là cảm xúc rất bình thường của con người mà thôi. Mẹ sợ tuổi già bởi khi tuổi già của mẹ đến, đồng nghĩa với việc con gái mẹ lớn lên, nó sẽ quên mẹ và vui với tuổi trẻ. Song mẹ lại không biết là mẹ đã sai thế nào đâu. Chắc chắn sẽ có những lúc hai mẹ con mình, hai thế hệ, bất đồng quan điểm nhưng đấy đâu phải là do con muốn xa mẹ? Con yêu mẹ lắm chứ, mẹ cũng biết như thế cơ mà, vậy nên mẹ đừng bao giờ nghĩ ngợi như thế nhé! Có những lúc mẹ con mình to tiếng với nhau. Con giận dỗi và không buồn để ý xem mẹ nghĩ gì. Con đã từng nghĩ là mẹ già, mẹ bảo thủ, mẹ không thương con. Nhưng thực sự lỗi lầm đó là của ai cơ chứ, chẳng phải là của con hay sao? Bạn con bảo những đứa trẻ mười bảy tuổi luôn cố tạo cho mình một cái tôi cá nhân rất lớn. Họ chẳng cần biết cái tôi đó tích cực hay tiêu cực nhưng chỉ cần nó khác người và thể hiện một niềm kiêu hãnh đến vô lí thì họ sẵn sàng gọi đó là cá tính! Con là đứa trẻ mười bảy tuổi như bao đứa trẻ mười bảy tuổi khác! Những lúc giận hờn mẹ xong, con thấy ân hận lắm chứ, nhưng sự bướng bỉnh, ngang ngạnh đã không cho phép con nói lời xin lỗi. Tại sao con lại như thế hả mẹ? Tại sao con không chịu nhớ đến những gì mẹ đã làm cho con, cho cuộc đời con để thấy rằng mình yêu mẹ như thế vẫn còn ít lắm? Mẹ hãy tha lỗi cho đứa con khờ khạo của mẹ nhé, có thể nó vẫn sẽ ương bướng nhưng nó sẽ yêu mẹ nhiều hơn, nghe lời mẹ nhiều hơn, gần bên mẹ nhiều hơn! Con mừng khi giờ đây mẹ đang hạnh phúc, chú Kiên, người bạn học cũ của mẹ đang ở bên mẹ. Vậy là mẹ không cô đơn, mẹ có một người đàn ông xứng đáng để nương tựa và có một đứa con đang trưởng thành trong suy nghĩ như con. Con luôn tự hào về mẹ và luôn tự hào về mình bởi trên đời này, con là người hạnh phúc nhất.

Lời giải 1 :

Bài làm:

My beloved mother! I have never felt so lonely like now. Around me, everything seems to stop in hiccups. I am sad and I miss you. I want to send to you the eyes and words of love of a good child.

I suddenly realized that I could speak "Mother" for fifteen years. Mother's voice is an instinctive voice that you don't accidentally realize all its great meaning. You are a spoiled child who once thought that you could be independent without a mother. No one in this world will love you more than you do, I know that and I'm even more ashamed of not being able to promise you that I love you the most.Besides you, there is a father and a beloved child, My daughter is not a perfect person, so the feelings I have for you and for others cannot be fully and fully as their obligations. But I know what I need to do, because I miss ... a lot but I know you are happy, I am happy from now on, a new life with many new things is waiting for you. Mother gently asked me if I love you more or I love you more. The child naturally raised two index fingers, placed next to each other and said, “I love you and your parents equally as these two fingers, but if I scold you I will take one finger down and love you more there!". Mom just smiled gently and did not say a word. My son, now, is no longer a little girl with sunburnt hair, one meter high and twenty kilograms more, I've grown up, became a girl, still as innocent as before, but also know the rhythm, red figure. I saw you in a new outfit, put on some lipstick and went out with friends, at that time, my eyes were strange. Once I asked why you looked at me like that, I said that those eyes said two things: I am grown up and my time is over! So I'm scared of old age, I'm a woman too! But my fear is not a coward, it is a very ordinary human emotion. I am afraid of old age because when my old age comes, this means that my daughter grows up, she will forget her mother and be happy with her youth. But she did not know how wrong she was. There will certainly be times when you and your child, two generations, disagree but that isn't because you want to leave me? I love you so much, I know that, so mom, don't ever think like that!

There were times when my mother and I spoke loudly to each other. I'm angry and don't bother to see what Mom thinks. I used to think that my mother is old, conservative, and I don't love her. But whose fault really is, isn't that mine? My friend told me that seventeen-year-olds always try to make themselves a very big ego. They don't need to know whether the ego is positive or negative but as long as it is different from another person and shows an unreasonable pride, they are ready to call it personality! You are a seventeen year old child like any other seventeen year old child! When the mother was angry, I felt regretful, but stubbornness, stubbornness did not allow me to apologize.Why are you like that, mom? Why don't you remember what I did for you and your life to see that you still love me so little? Please forgive my stupid son, maybe he will still be stubborn but he will love me more, listen to me more, be closer to me! I am happy that you are happy now, Mr. Kien, my old classmate is with you. So you are not alone, you have a worthy man to rely on and have an adult child in your mind. I am always proud of my mother and always proud of myself because in this life, I am the happiest person.

Thảo luận

-- Mơn bn nhìu:x

Lời giải 2 :

" QUESTION
 Literature · Grade 7
 Translate this article into English to help you: d
 Task:
 My beloved mother!  I have never felt so lonely like now.  Around me, everything seems to stop in hiccups.  I am sad and I miss you.  I want to send to you the eyes and words of love of a good child.
 I suddenly realized that I could speak "Mother" for fifteen years.  Mother's voice is an instinctive voice that you don't accidentally realize all its great meaning.  You are a spoiled child who once thought that you could be independent without a mother.  No one in this world will love you more than you do, I know it and I'm even more ashamed to be unable to promise you that I love you the most.  Besides you, there is a father and a beloved child, My daughter is not a perfect person, so the feelings I have for you and for others cannot be fully and fully fulfilled as her obligations.  But I know what I need to do, because I miss ... a lot but I know you're happy, you're happy ...

Bạn có biết?

Ngữ văn có nghĩa là: - Khoa học nghiên cứu một ngôn ngữ qua việc phân tích có phê phán những văn bản lưu truyền lại bằng thứ tiếng ấy.

Nguồn : TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT

Tâm sự 7

Lớp 7 - Năm thứ hai ở cấp trung học cơ sở, một cuồng quay mới lại đến vẫn bước tiếp trên đường đời học sinh. Học tập vẫn là nhiệm vụ chính!

Nguồn : ADMIN :))

Copyright © 2021 HOCTAP247