* Trong bài ca dao '' Thuyền về có nhớ bến chăng/ Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền '' đã nêu lên một cuộc giao tiếp thầm lặng giữa cô gái đang mong nhớ về một chàng trai đi làm xa. Với hai từ '' chăng và khăng khăng '' chính là nhân tố giao tiếp quan trọng trong bài ca dao. Nó nói lên sự nhớ nhung sâu sắc của cô gái dành trọn cho chàng trai mặc dù là không biết bây giờ chàng ra sao, như thế nào và có nghĩ về mình hay không. Thể hiện lên tình yêu cao quý và đầy mãnh liệt của cô gái là '' bến '' còn chàng trai là '' thuyền ''. Bến lúc nào cũng chờ đợi thuyền trở về như cô gái mong ngóng chàng trai về. Hai từ ngữ giao tiếp làm tăng lên giá trị lời nói cũng như sắc thái biểu cảm của bài ca dao.