Lời lão Hạc thay cho cậu Vàng "A! Lão già tệ lắm! Tôi ăn ở với lão như thế mà lão xử với tôi như thế này à?” trong truyện ngắn cùng tên của nhà văn Nam Cao đã để lại ấn tượng trong lòng bạn đọc. Gây ấn tượng vì nó xuất hiện trong hoàn cảnh lão Hạc kể lại câu chuyện bán chó với ông giáo. Đồng thời, nó còn cho thấy sự đau khổ, dằn vặt trong lão Hạc. Nam Cao đa chọn hình thức câu cảm thán, câu nghi vấn để thay tiếng nói của cậu Vàng, con vật bị bán đi trong sự dằn vặt của người chủ. Lão Hạc thay lời cậu Vàng hay cũng tự chỉ trích chính bản thân mình. Lão Hạc có lòng trân trọng cậu Vàng thì mới có thể bày tỏ một cách sâu cay, chua xót đến thế khi nghĩ về việc bán cậu Vàng.