5. Why was she given the Nobel Prize?

Kiến thức: Đọc hiểu

Giải thích:

Tại sao bà ấy được trao giải Nobel?

     A. Vì những đóng góp to lớn của bà đối với việc cải thiện cuộc sống của người nghèo.

     B. Vì bà ấy là một giáo viên tiếng Anh.

     C. Vì bà ấy không có tiền.

     D. Vì bà ấy có rất nhiều tiền.

Thông tin: she was eventually given the Nobel Prize for her service to the poor.

Tạm dịch: bà cuối cùng cũng được trao giải Nobel cho công lao đóng góp mình đối với người nghèo.

Chọn A

Dịch bài đọc:

Mẹ Teresa là một trong những người nổi tiếng có ảnh hưởng nhất của thế kỷ XX. Tuy nhiên, cuộc sống của bà thì không hề dễ dàng và cũng không hào nhoáng. Bà sinh ra ở Skopje, Macedonia năm 1910. Năm 18 tuổi, bà rời nhà ở Skopje và gia nhập dòng Nữ tu Loreto, một cộng đồng nữ tu Ailen với các hội truyền giáo ở Ấn Độ. Bà đã đi đến Ấn Độ như một nhà truyền giáo. Bà trở thành một giáo viên dạy tiếng Anh ở một trường cấp hai. Ngôi trường nằm trong một khu vực đẹp nhưng gần đó có những khu ổ chuột. Điều kiện ở đó hoàn toàn tồi tệ. Bà thấy khiếp sợ trước những gì bà nhìn thấy. Bà khăng khăng rời bỏ tu viện thoải mái của bà và đến sống cùng với những người nghèo. Lúc đầu, cấp trên của bà đã cố gắng ngăn cản bà rời khỏi tu viện nhưng cuối cùng họ đã đồng ý để bà rời đi.

Chẳng mấy chốc, những người khác đã nghe về công việc của bà và đến giúp bà. Mặc dù bản thân bà không có tiền, bà đã thành công xây dựng những nơi trú ẩn cho người đang chết dần từng ngày và những ngôi trường cho người nghèo. Đến thập niên 1990, bà trở nên nổi tiếng và bà cuối cùng cũng được trao giải Nobel cho công lao đóng góp mình đối với người nghèo. Mẹ Teresa qua đời vào ngày 5 tháng 9 năm 1997.