Debbie: Rất là lý tưởng khi có nhiều vị trí được trả lương hơn, nhưng chúng tôi cũng cần các tình nguyện viên. Nói đơn giản là thể thao không thể duy trì hoạt động mà không có họ.

Chọn D

Transcript:

Interviewer: Today I’m going to talk to two young people who are both doing voluntary work in the sports sector. First there’s Liam Parker, who is a keen BMX biker and does a lot of work at a sports centre. And then there’s Debbie Sanford, who has volunteered to help with many different sports, and who now has a paid job with a sports organisation. So, Liam, tell us a bit about the place you work – it sounds really interesting.

Liam: Yes, it’s really cool. Basically it’s a huge space where lots of sports and cultural events take place. It used to be a shipbuilding hangar, but the company went bust years ago. The building was taken over and completely renovated and repurposed about five years ago. Now we have facilities for all kinds of urban sports like skateboarding, breakdancing, Parkour, kick scooter …

Interviewer: Hang on a moment, can you explain the last two?

Liam: A kick scooter is just a normal scooter with a handlebar, deck and wheels. But now we have stunt scooters and special ones for racing. And Parkour has been around for a while now. It’s a way of moving around an urban environment – it developed from military training. It involves climbing, running, vaulting, jumping, swinging and stuff like that. Everyone’s seen it on TV and videos, people jumping off incredibly high buildings, between roofs and things.

Interviewer: So what are you involved with?

Liam: My passion is for BMX, and I want to get other people involved in the sport. But I do all kinds of things at the centre. I make sure the bikes and scooters meet safety standards. I check the tracks and ramps so that they are clean and no one can slip and hurt themselves. I teach kids the basics of BMX and do demonstrations. I sometimes cook in the burger van too.

Interviewer: Right, so you’ve learned a lot of skills?

Liam: Yeah. At first I was a bit nervous about speaking to groups, but now I have no problem giving safety inductions to people. I had to learn sports-specific first aid in case anyone hurts themselves, cooking hygiene for the burger van, maths for taking money at the till. I’ve had a lot of training in different areas and gained useful certificates.

Interviewer: So all that training will be valuable when you come to look for paid work?

Liam: Absolutely. I’m still only 18 and I’ve been volunteering for two years. I’d like to stay in this sector and find full-time paid work, so obviously all my experience and skills will help a lot.

Interviewer: Thank you, Liam. And now, our other guest has made that jump from voluntary work to paid work. Debbie, you’ve been involved in many different sports in your 22 years, haven’t you?

Debbie: Yes, quite a few! I started off playing football at county level and then got into coaching. I reckoned that I wouldn’t have been able to play football without the help of volunteers, so when I had the chance to help other people, I did. Then I started a degree in Sport Development and I realised that lots of people like me would soon have a degree and be looking for a job and I’d need more experience to compete with them all!

Interviewer: So you volunteered again?

Debbie: Yes, I spent a year helping with an online sports volunteering bureau and volunteered at various events including a cricket tournament, a table tennis championship and a half marathon.

Interviewer: Wow, that’s a lot of experience!

Debbie: Yes. I must add that I don’t actually play cricket or table tennis myself, though I do run. You don’t have to be an expert in a sport to volunteer – there are lots of jobs that need doing.

Interviewer: And now you’ve finished your degree and you’re working.

Debbie: That’s right. I wrote my dissertation on the retention and recruitment of volunteers, and now I manage volunteers for an organisation promoting swimming. I also organise events at a national level. I would never have got the job without all my volunteering experience. It helped me loads.

Interviewer: And finally, a question for you both. Do you think we sometimes exploit volunteers in this country? Are they doing things for free when they ought to be getting paid? Liam, I believe that you volunteer for about ten or twenty hours a week. Do you ever feel that you should be paid for what you do?

Liam: Well, of course, it would be nice. But the organisation I help is non-profit-making and it couldn’t really afford to pay all the volunteers. At the moment, I’m happy to do what I love and gain experience of dealing with the public. I’m living with my parents and they are paying my keep. In the future I’ll have to look for paid work.

Debbie: I think many volunteers feel they want to give something back to their sport. It was like that for me with football. Ideally it would be good to have more paid positions, but we also need volunteers. Sport just couldn’t function without them. It is really important to give people recognition for what they do, though.

Interviewer: Thanks very much for sharing your experiences. And now, we’re going to move on …

Dịch bài nghe:

Người phỏng vấn: Hôm nay tôi sẽ nói chuyện với hai bạn trẻ, cả hai đều làm tình nguyện trong lĩnh vực thể thao. Đầu tiên, có Liam Parker, một tay đua xe đạp BMX nhiệt huyết và làm rất nhiều công việc tại một trung tâm thể thao. Và sau đó, là Debbie Sanford, người đã tình nguyện giúp đỡ trong nhiều môn thể thao khác nhau, và hiện đang có một công việc được trả lương với một tổ chức thể thao. Vì vậy, Liam, hãy cho chúng tôi biết một chút về nơi bạn làm việc – chỗ đó nghe có vẻ rất thú vị.

Liam: Vâng, nó thật sự rất tuyệt. Về cơ bản, đó là một không gian rộng lớn, nơi diễn ra rất nhiều sự kiện thể thao và văn hóa. Nó từng là một nhà kho đóng tàu, nhưng công ty đó đã phá sản nhiều năm trước. Tòa nhà đã được tiếp quản và cải tạo hoàn toàn và chuyển đổi mục đích sử dụng khoảng năm năm trước. Bây giờ chúng tôi có những cơ sở vật chất cho tất cả các loại hình thể thao đô thị như trượt ván, nhảy đường phố breakdance, Parkour, xe đẩy scooter ...

Người phỏng vấn: Đợi một chút, bạn có thể giải thích hai loại cuối không?

Liam: Một chiếc xe đẩy scooter chỉ là một chiếc xe scooter bình thường với tay lái, sàn xe và bánh xe. Nhưng bây giờ chúng tôi có những chiếc “stunt scooters” (xe scooter được thiết kế riêng để làm các trò biểu diễn nguy hiểm) và những chiếc scooter đặc biệt dành cho việc đua xe. Và tính đến hiện tại Parkour đã tồn tại được một thời gian. Nó là một cách di chuyển xung quanh môi trường đô thị - nó đã phát triển từ việc 18 Truy cập trang http://tuyensinh247.com/ để học Toán – Lý – Hóa – Sinh – Văn – Anh – Sử - Địa – GDCD tốt nhất!

huấn luyện quân sự. Nó bao gồm những hoạt động leo trèo, chạy, nhảy sào, nhảy, đu dây và những việc tương tự. Mọi người đã nhìn thấy nó trên TV và các video, người ta nhảy xuống từ những tòa nhà cực kỳ cao, nhảy giữa những mái nhà và những thứ khác.

Người phỏng vấn: Vậy bạn tham gia vào những gì?

Liam: Niềm đam mê của tôi là dành cho BMX, và tôi muốn giới thiệu những người khác tham gia vào môn thể thao này. Nhưng tôi làm tất cả mọi thứ ở trung tâm. Tôi đảm bảo rằng xe đạp và xe scooter đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn. Tôi kiểm tra đường ray và đường dốc để đảm bảo chúng sạch sẽ và không ai có thể bị trượt ngã và bị thương. Tôi dạy cho trẻ em những điều cơ bản của BMX và làm những động tác minh họa. Thỉnh thoảng tôi cũng nấu ăn trong “burger van” (xe tải nấu món burger).

Người phỏng vấn: Phải rồi, vậy bạn có học được nhiều kỹ năng không?

Liam: Vâng. Lúc đầu, tôi hơi lo lắng về việc nói chuyện với các nhóm, nhưng bây giờ tôi không gặp vấn đề gì trong việc đưa ra những hướng dẫn an toàn cho mọi người. Tôi đã phải học sơ cứu cụ thể về thể thao phòng trừ trường hợp bất cứ ai bị thương, an toàn vệ sinh nấu nướng cho “burger van” (xe tải nấu món burger), toán học để lấy tiền ở máy tính tiền. Tôi đã được đào tạo rất nhiều trong các lĩnh vực khác nhau và lấy được các chứng chỉ hữu ích.

Người phỏng vấn: Vậy tất cả những đào tạo đó sẽ có giá trị khi bạn tìm kiếm công việc được trả lương phải không?

Liam: Hoàn toàn đúng. Tôi vẫn chỉ mới 18 tuổi và tôi đã làm tình nguyện được hai năm. Tôi muốn ở lại làm việc trong lĩnh vực này và tìm công việc được trả lương toàn thời gian, vì vậy rõ ràng là tất cả kinh nghiệm và kỹ năng của tôi sẽ giúp ích rất nhiều sau này.

Người phỏng vấn: Cảm ơn bạn, Liam. Và bây giờ, một vị khách khác của chúng tôi đã có một bước nhảy từ công việc tình nguyện sang công việc được trả lương. Debbie, bạn đã tham gia vào nhiều môn thể thao khác nhau trong 22 năm cuộc đời bạn, phải không?

Debbie: Vâng, khá nhiều! Tôi bắt đầu chơi bóng đá ở cấp quận và sau đó tham gia vào việc huấn luyện. Tôi cho rằng tôi sẽ không thể chơi bóng đá mà không có sự giúp đỡ của các tình nguyện viên, vì thế khi tôi có cơ hội giúp đỡ người khác thì tôi đã làm. Sau đó, tôi bắt đầu học để lấy một văn bằng về Phát triển Thể thao và tôi nhận ra rằng nhiều người như tôi sẽ sớm có bằng cấp và sẽ đi tìm kiếm một công việc và tôi cần thêm kinh nghiệm để cạnh tranh với tất cả họ!

Người phỏng vấn: Vậy bạn có làm tình nguyện nữa không?

Debbie: Có chứ, tôi đã dành một năm để giúp đỡ một văn phòng tình nguyện thể thao trực tuyến và làm tình nguyện tại các sự kiện khác nhau bao gồm một giải đấu cricket, một giải vô địch bóng bàn và một giải “half marathon” (giải chạy có độ dài bằng một nửa đường chạy marathon).

Người phỏng vấn: Wow, nhiều kinh nghiệm thật đấy!

Debbie: Vâng. Tôi phải nói thêm rằng tôi không thực sự chơi cricket hay bóng bàn, dẫu vậy tôi cũng có chạy. Bạn không cần phải là một chuyên gia trong môn thể thao bạn làm tình nguyện - có rất nhiều công việc cần phải làm.

Người phỏng vấn: Và bây giờ bạn đã hoàn thành tấm bằng của bạn và bạn đang làm việc.

Debbie: Đúng vậy. Tôi đã viết luận văn về việc duy trì và tuyển dụng tình nguyện viên, và bây giờ tôi quản lý các tình nguyện viên cho một tổ chức thúc đẩy hoạt động bơi lội. Tôi cũng tổ chức các sự kiện ở cấp quốc gia. Tôi sẽ không bao giờ có được công việc nếu như không có tất cả kinh nghiệm tình nguyện của tôi trước đây. Nó đã giúp tôi rất nhiều.

Người phỏng vấn: Và cuối cùng, một câu hỏi cho cả hai bạn. Bạn có nghĩ rằng đôi khi chúng ta bóc lột các tình nguyện viên trong nước hay không? Có phải họ đang làm mọi thứ miễn phí khi mà họ nên được nhận tiền hay không? Liam, tôi tin rằng bạn tình nguyện trong khoảng mười hoặc hai mươi giờ một tuần. Bạn có bao giờ cảm thấy rằng bạn nên được trả tiền cho những gì bạn làm?

Liam: Vâng, tất nhiên, nó sẽ rất tuyệt. Nhưng tổ chức mà tôi giúp đỡ là phi lợi nhuận và nó không có đủ khả năng để trả lương cho tất cả các tình nguyện viên. Hiện tại, tôi vui vẻ khi làm những gì tôi yêu thích và tích lũy được kinh nghiệm giải quyết công việc với mọi người. Tôi sống cùng với bố mẹ và họ đang trả tiền sinh hoạt cho tôi. Trong tương lai tôi sẽ phải tìm kiếm công việc được trả lương.

Debbie: Tôi nghĩ rằng nhiều tình nguyện viên cảm thấy họ muốn mang lại điều gì đó cho môn thể thao họ chơi. Nó giống với trường hợp của tôi với bóng đá. Rất là lý tưởng khi có nhiều vị trí được trả lương hơn, nhưng chúng tôi cũng cần các tình nguyện viên. Nói đơn giản là thể thao không thể duy trì hoạt động mà không có họ. Tuy vậy, điều thực sự quan trọng là để cho mọi người công nhận những gì họ làm.

Người phỏng vấn: Cảm ơn rất nhiều vì đã chia sẻ kinh nghiệm của các bạn. Và bây giờ, chúng tôi sẽ chuyển sang ...

Câu hỏi trên thuộc đề trắc nghiệm dưới đây !