The garage serviced my car last week

Cấu trúc have/get sth done được dùng với nghĩa là thuê, sai khién, nhờ, bảo, bát ai làm gì cho mình (to cause sth to be done for you by sb else). Như vậy ở phương án : “Tôi thuê thợ bảo dưỡng xe hơi của tôi vào tuần trước.” tương đương về nghĩa nhất với câu gốc: “Xưởng sửa xe bảo dưỡng xe hơi của tôi vào tuần trước.”